http://diegogaspar.com/the-culturally-customized-web-site-customizing-web-sites-for-the-global-marketplace/ blog de notas de Marketing ONline Fri, 11 May 2012 16:00:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://diegogaspar.com/the-culturally-customized-web-site-customizing-web-sites-for-the-global-marketplace/comment-page-1/#comment-1989 diegogaspar.com » Adaptación cultural de las páginas web por Fabian Dittrich Wed, 07 Apr 2010 10:44:00 +0000 http://diegogaspar.com/?p=61#comment-1989 [...] Fabian Dittrich para su tesis en el de HCI de la Technische Universität Berlin nos habla de la “Adaptación cultural de las páginas web“.  Para llegar a las conclusiones realizó una encuesta,  a más de 3000 participantes, en un portal de hispano hablantes. La pregunta: “¿Que símbolos crees que representan a tu país?” . Se pueden ver  visualmente la diferencia de los símbolos nacionales en los diferentes países que se realizó el estudio . La tesis de Fabian Dittrich nos quiere mostrar que es la cultura, como se manifiesta cultura y como puede integrase esta en el diseño web. Un ejemplo interesante: No es igual crear un menu para un país en el ecuador que para un país escandinavo. Todo influye, religión, política, psicología, etc. Hay culturas que están acostumbradas a que les den todo hecho (menús más directos) y otras que el ciudadano está acostumbrado a decidir más libremente (menús más abiertos). Recomiendo también la lectura de “The culturally customized Web site – Customizing Web Sites for the Global Marketplace” [...] [...] Fabian Dittrich para su tesis en el de HCI de la Technische Universität Berlin nos habla de la “Adaptación cultural de las páginas web“.  Para llegar a las conclusiones realizó una encuesta,  a más de 3000 participantes, en un portal de hispano hablantes. La pregunta: “¿Que símbolos crees que representan a tu país?” . Se pueden ver  visualmente la diferencia de los símbolos nacionales en los diferentes países que se realizó el estudio . La tesis de Fabian Dittrich nos quiere mostrar que es la cultura, como se manifiesta cultura y como puede integrase esta en el diseño web. Un ejemplo interesante: No es igual crear un menu para un país en el ecuador que para un país escandinavo. Todo influye, religión, política, psicología, etc. Hay culturas que están acostumbradas a que les den todo hecho (menús más directos) y otras que el ciudadano está acostumbrado a decidir más libremente (menús más abiertos). Recomiendo también la lectura de “The culturally customized Web site – Customizing Web Sites for the Global Marketplace” [...]

]]>